葡语语法 ▏Preferir（宁愿/宁要… 而不要…，更喜欢…）
外专外语葡萄牙语培训为大家解析葡语语法—Preferir（宁愿/宁要… 而不要…，更喜欢…）。
一、当表示“宁愿/宁要…… 而不要…… ，更喜欢…… ”的意思时，是双及物动词。换句话说，要有比较物，其句型是：preferir uma coisa a outra.当形容词preferível表示同一意思时，也应使用此句型：
Prefiropeixe a carne.
Isto épreferível àquilo.
Prefiroestudar a brincar.
Prefiroportuguês a inglês.
Preferir ocinema ao jogo.
Preferir oreal ao irreal.
O certo éprefiro isto àquilo.
Ele sempreprefere vadiar a estudar.
Lucasprefere a Matemética à Química.
Preferimostrabalhar a passar fome.
二、当表示没有比较物时，作为直接及物动词使用：
Eu prefiroque ele parta.
Muitospreferem doce de leite.
Preferimosa alegria,não aceitamos a dor.
Prefiro adesgraça não aceito a desonra.
Os lugaresque o pai preferia são os que ele prefere.
尽管在口语中有人使用doque代替介词a，但应该避免这样使用，包括preferir antes,preferirmuito mais,preferir mais 等错误用法：
prefiroestudar do que seguir as más companhias.
Prefiroantes estudar que seguir as más companhias.
Prefiromais estudar do que seguir as más companhias.
下一篇：打CS的，这些词葡语怎么讲？
- 葡萄牙语言等级测试到底是个啥？2018-01-25
- 葡语CAPLE考试报名注册须知2018-01-11
- CAPLE 葡萄牙语等级考试2017-12-22
- 2017葡萄牙语考试证书介绍2017-10-23
- 葡萄牙语在线翻译2016-05-09
- 赴葡萄牙留学你需要了解的事项2018-01-20
- 享受在葡萄牙的美好生活2018-01-08
- 葡萄牙留学常见10大问题2017-10-26
- 葡萄牙留学这些事情必须知道2017-09-26
- 葡萄牙互换奖学金项目申请指南2016-07-21
